[이찬승의 ET잉글리시](144)아이튠스, 유럽시장 공략

Apple’s pioneering online music service iTunes has launched in the UK, Germany and France, offering more than 700,000 songs for 79p or 0.99 euros each.

ITunes has proved enormously popular in the US, with about 85 million songs downloaded since launch in April 2003. Most albums will cost ￡7.99 in the UK and 9.99 euros elsewhere. ITunes will be in direct competition with Napster in the UK and OD2’s European services.

iTunes music store for other European countries will launch October.

iTunes’ songs can be downloaded to PC, copied to CD and played on a portable iPod.

애플사의 선구적인 온라인 음악 서비스 아이튠스가 영국·독일·프랑스에 진출하여, 곡당 79 펜스, 0.99 유로의 가격으로 70만 곡 이상을 제공 할 예정이다.

아이튠스는 미국에서는 어마어마한 인기를 끌어, 2003년 4월 첫 선을 보인 이래 약 8천5백만 곡들이 다운로드 되었다. 대개의 앨범들은 영국에서는 7.99 파운드에, 그 외 다른 나라에서는 9.99 유로에 판매될 예정이다. 이로써 아이튠스는 영국에서는 냅스터, 유럽에서는 OD2가 제공하는 서비스와 정면 대결에 들어가게 된다. 아이튠스는 10월부터는 다른 유럽 국가들에서도 서비스를 시작할 예정이다.

아이튠스에서 제공하는 곡들은 다운 받아 PC에 저장하거나 CD에 복사할 수 있으며, 휴대용 아이포드로도 들을 수 있다.

pioneering: 선구적인, 개척자의

enormously: 엄청나게, 막대하게

be in direct competition with …: …와 정면 대결 상태에 있는

<제공: (주)능률교육 http://www.EnglishCare.com>