[이찬승의 ET잉글리시](141)Rumor has it (that) ∼

Susan: I was downloading songs from iTunes yesterday when I discovered that the Beatles still don’t have their songs available for online purchase.

Chan: They’re expected to sell them online soon, though. I guess they’re asking a lot of money from the online music stores.

Susan: Who, Paul McCartney and Ringo Starr?

Chan: And Yoko Ono and Olivia Harrison. Rumor has it they may make an exclusive deal with Microsoft’s MSN.

Susan: But MSN doesn’t have an online music store.

Chan: It plans to in the near future.

수잔: 어제 i튠즈에서 노래를 다운 받다가, 비틀즈의 곡들은 온라인에서는 아직 구입할 수 없다는 사실을 알았어.

찬: 하지만, 온라인에서 곧 판매할 예정이야. 온라인 뮤직스토어에게 거액을 요구하고 있을 것 같아.

수잔: 누가? 폴 매카트니와 링고 스타가?

찬: 그리고 오노 요코와 올리비아 해리슨이. 소문에 의하면 MS사의 MSN과 독점 계약을 맺을 수도 있다는데.

수잔: 그렇지만, MSN은 뮤직 스토어가 없잖아.

찬: 가까운 미래에 만들 계획을 하고 있대.

Rumor has it (that): 소문에 의하면, ∼라는 소문이 있다

online purchase: 온라인 구매

make an exclusive deal with∼: ∼와 독점계약을 하다, 맺다

in the near future: 가까운 미래에, 곧

　

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>