[이찬승의 ET잉글리시](106)It definitely is

　It definitely is.

Susan: There`s been an update in the legal wrangling over online file sharing.

Chan: You mean the battle between the recording industry and file swappers?

Susan: Yes, but this time the news comes from Canada. A judge ruled that it`s legal to share music over the Internet.

Chan: Wow! That`s the opposite of the situation in the U.S.

Susan: It definitely is. The American recording industry and legal system are increasing their efforts to catch file-sharers.

Chan: And some lawmakers want to make it easier to bring criminal charges against them.

수잔: 온라인 파일 공유에 대한 법정 공방에 대한 최근 소식이 있어.

찬: 음반업계와 파일 공유자들 간의 분쟁 말하는 거니?

수잔: 어, 이번엔 캐나다에서 온 소식이야. 한 재판관이 인터넷에서 음악을 공유하는 건 합법적이란 판결을 내렸다는 군.

찬: 와! 그거 미국의 경우와는 정반대인걸.

수잔: 확실히 그래. 미국의 음반 음계와 법체계는 파일 공유자를 찾아내기 위한 노력을 더하고 있으니.

찬: 그리고 입법자들은 그들에 대한 형사입건을 좀 더 용이하게 할 수 있길 바라고 있고.

It definitely is: 정말/확실히 그래.

legal wrangling: 법적 공방/논쟁

file swapper: 파일을 교환하는 이. 파일 공유자

increase one`s efforts to:∼하려는 노력을 더하다

<제공: ㈜ 능률영어사 http://www.EnglishCare.com>