[이찬승의 ET잉글리시](103)NASA, 미세한 근육 움직임으로 생각 읽어낸다

　NASA, 미세한 근육 움직임으로 생각 읽어낸다

Scientists at NASA`s Ames Research Center are beginning to develop a method of controlling computers by using the tiny muscle movements produced in the human throat and vocal cords. When people read or think to themselves, these muscle parts twitch and can be detected by sensors. Recently, NASA was able to detect the movements by sticking sensors under a person`s chin and on the sides of the Adam`s apple, and to translate those movements into words.

So far the scientists have programmed a computer to recognize only a few words using this method. But they hope this subvocal method can be used as an entirely new method of communication in the future. It may be useful for people who can`t speak, and for people to communicate clearly in noisy environments.

NASA의 애머스 리서치 센터(Ames Research Center)의 과학자들이 인체의 목과 성대 근육에서의 미세한 움직임으로 컴퓨터를 제어하는 방법을 개발하기 시작했다. 사람들이 중얼거리며 읽거나 생각할 때, 이 부위의 근육들이 떨리며, 이는 센서로 감지될 수 있다. 최근에 NAS에서는 인체의 턱 아래와 성대부분 양쪽에 센서를 부착하여 움직임을 감지해 낼 수 있었으며, 이 움직임을 글자로 바꾸는데 성공하였다.

과학자들이 지금까지 이 방법을 이용하여 컴퓨터를 프로그래밍하여 인식할 수 있게 한 단어는 소수에 불과하다. 그러나 이들은 음성을 대신한 이 방법이 미래에는 완전히 새로운 의사소통 방식으로 사용될 수 있기를 바란다. 이 방법은 말할 수 없는 사람들과 시끄러운 환경에서도 명확히 의사소통을 해야 하는 사람들에게 유용할 것이다.

develop a method: 방법을 개발하다

muscle movement: 근육의 움직임[운동]

vocal cord: 성대

translate movements into words: 움직임을 말[단어]로 옮기다, 바꾸다

<제공: ㈜ 능률영어사 http://www.EnglishCare.com>