[이찬승의 ET잉글리시](86)They have pretty far to go before ∼

They have pretty far to go before ∼

Chan: I`m glad that online song purchasing is finally taking off.

Susan: Are you talking about Apple`s iTunes?

Chan: Yes…and Napster.

Susan: Napster? Oh, I forgot that they became legitimate last year.

Chan: They`ve sold over five million songs since October.

Susan: Just think how many people used it when it was free. Millions!

Chan: Legitimate purchasing is becoming more popular, though. Napster is expecting to make $20m at the end of one business year.

Susan: Still, they have pretty far to go before they catch up with iTunes.

찬: 온라인에서 곡들을 구입하는 게 마침내 성공을 거두고 있다니 기쁘군.

수잔: 애플 사의 i튠즈 말하는 거니?

찬: 어… 그리고, 냅스터.

수잔: 냅스터? 맞아, 냅스터가 작년에 합법화 된 사실을 깜빡 했네.

찬: 냅스터가 10월 이래로 판매한 곡들이 오백만 개가 넘는다는 군.

수잔: 냅스트가 무료일 때 사용자가 얼마나 많았나를 생각해 봐. 수백만이었지.

찬: 근데, 곡들을 합법적으로 구입하는 게 점점 인기를 얻고 있어. 냅스터는 연말쯤에는 약 2천만 달러의 수익을 낼 것으로 예상하고 있는 걸.

수잔: 그렇지만, i튠즈를 따라잡으려면 갈 길이 멀어.

They have pretty far to go before∼: ∼하기 전에 갈 길이 멀다

take off: 갑자기 인기를 얻다, 성공하다

legitimate: 합법적인, 정당한

catch up with∼: ∼를 따라잡다

<제공: ㈜ 능률영어사 http://www.EnglishCare.com>