[이찬승의 ET잉글리시](30)Sounds like you`re addicted.

　Sounds like you’re addicted.

　

　Chan:Susan, you look really tired today. What were you doing last night?

　Susan:I was playing Lineage until four this morning. I couldn’t stop, I was doing so well.

　Chan:Sounds like you’re addicted. That’s becoming a real problem, especially with young people.

　Susan:I know. In Thailand, there are so many addicted teenagers that they’ve imposed a curfew on certain games.

　Chan:Wow, really? I wonder how they can enforce that.

　Susan:Apparently the government can block online access to those games. They’re doing it from 10 pm until six in the morning.

　

　찬:수잔, 너 오늘 정말 피곤해 보이는데. 어제 밤에 뭐했어?

　수잔:오늘 새벽 4시까지 리니지를 하느라고. 한창 잘되고 있어서 그만 둘 수가 없더라고.

　찬:너 중독된 것 같은데. 그거 진짜 문제가 되고 있지. 특히 젊은이들에겐 말이야.

　수잔:맞아. 태국에서는 중독된 10대들이 너무 많아서 일부 게임은 특정시간에 하지 못하도록 했대.

　찬:우와, 정말? 그렇지만, 그걸 어떻게 시행할 수 있나 모르겠네.

　수잔:분명한 건 그런 게임들의 온라인상 접근 경로를 정부가 차단할 수 있다는 거야. 저녁 10시부터 다음날 아침 6시까지 그렇게 한다고 하는군.

　

　addicted:중독된

　Sounds like you’re addicted:너 중독된 거 같은데

　impose a curfew on∼:∼에 대한 시간 제재 조치를 취하다

　curfew:야간 단속시간, 통행금지

　enforce:(법등을) 시행하다, 집행하다

　block online access:온라인 접근을 차단하다

<제공:㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>