[이찬승의 ET잉글리시](21)Google Makes Web Searches Easier.

　Google Makes Web Searches Easier

　더욱 편해진 구글 검색

　

　Google released a new application last week called the Deskbar, which gives computer users the ability to search for information on the Internet without launching a web browser or leaving a document they’ve been working on. This software, currently available free of charge, allows users to search Google anytime a computer is connected to the Internet, no matter what application is running.

　After installing the software, the Google Deskbar appears as a search box in the Windows toolbar. After the search words are entered, a mini-viewer pops up with the results. Users can go to the site within the mini-viewer or start up their web browser. They can also custom set the Deskbar to search specific sites only.

　

　지난주 검색엔진 구글(Google)이 데스크 바라는, 컴퓨터 사용자들이 웹 브라우저를 띄우거나 작업중인 자료에서 벗어나지 않고도 인터넷에서 정보를 검색할 수 있게 해 주는 새로운 응용 프로그램을 선보였다. 이 프로그램은 현재 무료로 이용 가능하며, 컴퓨터가 인터넷에 연결된 상태면, 이 소프트웨어로 사용자들은 언제라도 운용중인 프로그램에 상관없이 구글에서 검색을 할 수 있다.

　이 소프트웨어의 설치가 끝나면, 윈도의 툴바에 구글 데스크 바가 검색창 형태로 나타난다. 여기에 검색어를 입력하면 검색결과를 보여주는 작은 창이 뜬다. 사용자들은 이 작은 창안에서 해당 사이트로 가거나, 아니면 웹 브라우저를 띄울 수 있다. 또한 특정한 사이트들만을 검색하도록 데스크바를 설정할 수도 있다.

release:출시하다, 선보이다

give … the ability to ∼ : …에게 ∼할 수 있게 해주다.

launch a web browser : 웹브라우저를 띄우다

free of charge : 무료인

custom set : 필요에 맞게 설정하다

<제공: ㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>