[이찬승의 ET잉글리시](20)Why’s that?

　Why’s that?

Chan:Ok, everybody. I got a new camera phone, so I’d like to take some pictures. Smile! (beep sound)

Susan:What was that beep for, Chan?

Chan:New camera phones have to make a sound before the picture is taken.

Susan:Why’s that?

Chan:Because they’ve been used to secretly take other people’s pictures. The government says that’s an invasion of privacy.

Susan:So the beep is a warning to others that their picture is going to be taken. That’s a good idea.

찬:자, 여러분. 제가 카메라폰을 새로 장만했답니다. 그래서 말인데 사진 좀 찍을게요. 자 김치!(삑)

수잔:찬, 그 ‘삑’ 소리는 뭐지?

찬:아, 앞으로 나오는 카메라 폰은 사진을 찍기전에 소리가 나도록 되어 있어서 그래.

수잔:그건 왜 그런 거지?

찬:다른 사람들의 사진을 몰래 찍는 데 카메라 폰이 사용된 일이 종종 있었거든. 정부에서 그건 사생활을 침해하는 것이라고 밝혔어.

수잔:그러니까 그 소리는 다른 사람들에게 사진이 찍힐 거라는 걸 알려주기 위한 거네. 괜찮은 생각인걸.

Why’s that?:그건 왜 그런 거지?

what is/are ··· for:···이 무엇을 위한 것인가?/무슨 용도인가?

take a picture:사진을 찍다

invasion of privacy:사생활 침해

<제공: ㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>