[제이장의 ET잉글리시]You can pick up your visa anytime after two o`clock...

　You can pick up your visa anytime after two o’clock this afternoon.

오늘 오후 2시 이후에 비자를 찾으러 오시면 됩니다.

　오늘 배울 내용은 비자를 받을 경우 대사관에서 일반적으로 사용하는 표현이다. 특히 ‘Pick up’이란 표현에 대해서 자세히 기억해 두도록 하자. ‘Pick up’은 ‘무엇을 주워 올리다’라는 의미 외에 ‘전화를 받다’ ‘누군가를 데리러 가다’ 라는 뜻으로도 사용할 수 있다.

A:Excuse me, ma’am. I was wondering if you could help me?

B:Certainly. What can I do for you?

A:I applied for a work visa a few weeks ago, so I thought I should find out when it will be ready.

B:Actually, you came at the right time. You can pick up your visa anytime after two o’clock this afternoon.

A:Oh, that’s great. Thanks for your help.

B:No problem.

A:부인 실례합니다. 저를 도와주실 수 있으세요?

B:물론이죠. 무엇을 도와드릴까요?

A:몇 주전에 취업비자를 신청했는데요, 언제쯤 되는지 알아야 할 것 같아서요.

B:딱 맞춰 오셨네요. 오늘 오후 2시 이후면 비자를 찾으실 수 있습니다.

A:아, 잘됐군요. 도와주셔서 감사합니다.

B:천만에요.