[제이장의 ET잉글리시]Would you join us for dinner tomorrow?

　Would you join us for dinner tomorrow?

　내일 저녁식사 함께 하시겠습니까?

　

　오늘 배울 내용은 식사나 어떤 모임에 참석을 제안할 때 사용할 수 있는 대표적인 예라 할 수 있다. 특히 ‘Would you join us for……?’라는 패턴을 반드시 기억하도록 하자. 상대방의 참석을 정중하게 제안할 때 사용할 수 있는 가장 일반적인 표현이다. 이와 유사한 표현으로는 ‘Would you eat dinner with us tomorrow?’가 있다.

　

　A:Hello Mr. Martin! How are you?

　B:Just fine. I haven’t seen you for a while.

　A:I know! I’ve been terribly busy.

　B:My wife and I have reservations at Sergio’s. Would you join us for dinner tomorrow? We can try to catch up then.

　A:That sounds like a nice idea. Sure!

　B:Great. I’ll change the reservation to a table for three.

　

　A:안녕하세요 마틴 선생님. 어떻게 지내세요?

　B:좋아요. 한동안 안보이시던데요.

　A:예! 정말 끔찍할 정도로 바빴어요.

　B:저하고 제 아내가 서지오에 예약을 해놓았는데 내일 저희하고 같이 저녁식사 하시겠습니까?

　A:좋은 생각입니다. 물론이죠.

　B:좋아요. 3명으로 예약을 바꾸겠습니다.