제이장의 ET잉글리시

　We have also issued preferred stock.

우선주 역시 발행했습니다.

　오늘 소개하는 표현에는 주식관련 전문용어인 우선주(preferred stock)라는 용어가 사용됐다. 일반적으로 주식이나 회사채권(company bonds), 혹은 운전면허증과 같은 자격증을 발행하다라고 표현할 때는 issue라는 동사를 사용한다.

A: The feasibility does show favorable results to our planned expansion.

B: How will we finance the move?

A: We are all ready on that. We have started to issue new stocks and company bonds.

B: Okay but go heavier on the bonds. Don’t dilute my voting rights too much.

A: We won’t. We have also issued preferred stock.

B: Sounds good to me.

A: 그 가능성은 우리의 사업확장이 용이하다는 결과를 보여주고 있습니다.

B: 어떻게 자금을 조달할 건가요?

A: 모든 것이 준비됐습니다. 새 주식과 회사채를 발행하기 시작했거든요.

B: 좋아요. 하지만 회사채에 더 비중을 두시기 바랍니다. 저의 투표권한을 너무 축소시키지는 말아주십시오.

A: 그럴 리 없습니다. 우선주 역시 발행했거든요.

B: 좋습니다.

　

　제공·음성파일: 외대닷컴어학원

　http://www.oedae.com (02)2264-0515