[e-BizEnglish]I can handle it

I can handle it

　제가 처리할 수 있습니다

　

　기업인들에게 자신감이라고 하는 것은 대단히 중요한 덕목이다. 대표 경영인이든 아니면 일반 직장인이든 삶의 목표가 가치 창조이기 때문에 이를 이룩할 수 있다는 자신감이야말로 가장 중요하다. 특히 지금처럼 생존하기 위해 자신의 경쟁력을 극대화시켜야 하는 환경에서는 다른 어떤 구체적인 능력보다는 총체적으로 ‘잘 할 수 있다’는 신념이 모든 것에 우선할 수 있는 것이다. 영어를 하는 데 있어서도 객관적으로 잘 할 수 있는 능력보다는 잘 할 수 있다는 자신감을 높이 사는 이유가 더 당당하고 자신만만하게 자신의 의사 표시를 할 수 있는 원천이기 때문이다. 이렇게 자신 만만하면 듣는 사람도 보다 정확하게 이해할 수 있게 되고 의사 소통이 더욱 간단 명료해 질 수 있게 된다. 이런 의미에서 오늘 소개하는 표현은 대단히 중요하다고 할 수 있는데 같은 의미의 다른 표현으로는 ‘I can do it’이나 ‘I’m up to it’이 있으며 혹은 ‘I am able to do it’이라고 할 수도 있다.

　

　A : So, the new Jameson account is a pretty big job.

　B : Yeah, I’m really excited to get started.

　A : You aren’t nervous at all about the pressure from the top?

　B : Not at all! I can handle it!

　A : Well, you sure are confident about it.

　B : Of course. I was made for this job.

　

　A : 그래서 제임슨이라는 새로운 고객과 관련된 것은 정말 커다란 일이에요!

　B : 예, 시작하는 것이 정말 기대돼요.

　A : 경영진으로부터의 압력에 대해서 전혀 당황하지 않네요.

　B : 천만에요! 내가 다 처리할 수 있어요!

　A : 음, 그 일에 대해서 정말 자신이 있어 보이네요.

　B : 물론이죠. 이 일에 대해서는 제가 딱 적임자이거든요.

　제공 및 음성파일 :외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505