[e-BizEnglish]Meet me outside my hotel entrance at 7:30 tomorrow morning.

　Meet me outside my hotel entrance at 7:30 tomorrow morning.

　내일 아침 7시 30분에 제가 투숙한 호텔 입구 밖에서 만나요.

　

　해외 사업을 하는 업체들은 사업 관계로 출장을 가거나 혹은 그쪽 사람들이 한국으로 들어오는 경우가 자주 있다. 이럴 때 늘 신경을 써야 하는 일은 만날 장소를 쉽고 편안한 곳으로 정하는 것이다. 가급적 묶게 될 호텔도 회사와 가까운 곳으로 잡고 만나는 장소도 그 호텔이나 호텔에서 멀지 않은 장소로 잡아야 한다.

　이와 함께 특히 해외 출장을 가서 상대방의 안내를 받는 것은 당연한 일이지만 계약이 성사되거나 일이 진전되기 전에는 지나친 호의는 거절하는 것이 바람직하다. 상호 부담을 주지 않고 원칙적인 접근을 해야 한다는 점에서도 이런 것은 대단히 중요하다고 할 수 있다.

　

　(On the phone)

　A:Hello David, welcome back to Bangkok!

　B:Thanks, it`s good to be back.

　A:Would you like me to take you to your favorite place tonight?

　B:No thanks, I`m too tired. I`m going to order in.

　A:Where and when would you like to meet for the meeting tomorrow?

　B:Meet me outside my hotel entrance at 7:30 tomorrow morning.

　

　(전화통화)

　A:안녕하세요 데이비드, 방콕에 돌아오신 걸 환영해요.

　B:고마워요, 돌아오니 좋군요.

　A:오늘밤에 당신이 가장 좋아하는 곳으로 모실까 하는데 어때요?

　B:고맙지만 사양할게요, 너무 피곤해요. 시켜서 먹을래요.

　A:내일 회의는 언제, 어디서 만날까요?

　B:내일 아침 7시 30분에 제가 묵고 있는 호텔 입구 밖에서 만나요.

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505