[e-BizEnglish]Site Promotes Safe Use of the Internet

Site Promotes Safe Use of the Internet

　인터넷 안전 사용 계몽 사이트 출범

　

　McAfee.com, a security application service provider, recently launched a Web site to educate Internet users about dangers children may face while online.

　The site was launched in collaboration with Lawrence Kutner, Harvard University child psychologist; Colin Hatcher, president and chief executive of SafetyEd.org; RippleEffects.com, a software company focusing on social learning; and the San Jose Sharks National Hockey League team.

　It focuses on the protection of children through safe practices, parent-teacher involvement and technology.

　The site, http://kids.mcafee.com/, includes classroom lesson plans that will be distributed to thousands of middle schools around the country.

　< 해석 >

　안전 적용 서비스 공급 회사인 매커피닷컴은 최근 어린아이들이 인터넷을 사용하는 동안 겪을 수 있는 위험성과 관련, 인터넷 사용자들을 교육하기 위한 웹사이트를 개설했다.

　이 사이트는 하버드 대학교 아동심리학자인 로렌스 쿠트너, 세이프티에드닷오르그의 대표이사이며 최고 경영자인 콜린 해처, 사회 교육에 초점을 두고 있는 소프트웨어 회사인 리플이펙트닷컴, 그리고 내셔날 하키리그 팀인 새너제이 샤크의 협력으로 출범했다.

　이 사이트는 안전 실행, 학부모 및 교사의 공동 참여와 기술체계를 통해 아이들을 보호하는 것에 초점을 맞추고 있다.

　http://kids.mcafee.com/ 사이트는 전국적으로 수천 개의 중학교에 제공될 교과목 학습 계획도 포함하고 있다.

　

　< 주요 어휘 해설 >

　※ launch : 시작하다, 개설하다

　※ in collaboration with : …와 협력하여.

　※ psychologist : 심리학자

　※ chief executive : 수석 간부(사장, 회장 등)

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　 http://www.oedae.com (02)2274-0505