Is it an isolated incident, …

Is it an isolated incident, or does it happen routinely?

　어떤 패턴으로 계속 일어나는 게 아니라 한번만 생긴 일을 Isolated Incident라고 한다. Isolated는 고립된, 즉 따로 떨어져 생긴 것을 뜻한다. 툭하면 생기는 일, 특별한 의미없이 늘상 있는 것은 Routine이라고 할 수 있다. 신문에 잘 나오는 사건으로 남편이 아내를 구타하는, 이른바 가정폭력(Domestic Violence)은 그 때 한번만 그런 게 아니라 시도때도 없이 때려서 못살게 된 경우가 대부분이다.

　The police says the incident was not isolated.

　경찰은 이번에만 국한된 사건이 아니라고 밝혔다.

　Don’t worry. it’s just a routine checkup.

　걱정 마. 그냥 하는 검사니까.

　It’s a routine meeting…should be ended in about half an hour.

　맨날 하는 회의니까…한 30분이면 끝날 거야.

　영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6