
순우리말 '개치네쒜'의 뜻은 무엇일까.
최근 방송된 KBS 예능프로그램 '옥탑방의 문제아들'에서 '개치네쒜'의 뜻을 묻는 문제가 출제돼 시청자들의 관심이 집중됐다.
뿐만 아니라 과거 방송된 MBC '전지적 참견시점'에서도 개취네쒜가 언급된 바 있어 눈길을 끈다.
당시 전참시에 출연한 배우 수현이 재채기를 한 뒤 매니저에게 "왜 갓 블레스 유?'라고 안 해줘요"라고 하자 매니저가 스마트폰 검색을 통해 "개치네쒜"라고 대답했다.
순우리말인 '개치네쒜'는 재채기를 한 뒤에 이 소리를 외치면 감기가 들어오지 못하고 물러간다고 알려져있다.
재채기를 시원하게 하라고 격려하는 의미로도 쓰이며 비슷한 말로는 '에이쒜'가 있다. 제주도 방언으로는 '허쒸'라고 한다.
이외에도 어린아이나 무거운 물건을 들어 올릴 때 내는 소리인 ‘어뜨무러차’, 무거운 짐을 들거나 아플 때 힘을 쓰면서 내는 소리인 ‘익힝’, 무엇인가가 잘못됐음을 이상하게 여기거나 신기하게 여길 때 내는 소리 ‘얄라차’ 등 생소하면서도 재미있는 순우리말에 대한 관심이 쏠리고 있다.
전자신문인터넷 이희진 기자 (leehj@etnews.com)