[이보영의 시추에이션 영어](79)Save Energy

　Save Energy

지난달에 쓴 가스비 용지가 나왔습니다. 대체 어떻게 썼기에 한겨울도 아닌데 200달러나 나올까요? 그래서 Tom은 대대적으로 에너지를 절약하는 방안을 모색합니다.

“컴퓨터 사용하고 나면 꺼 주세요”라고 말할 때

“Please turn off the computer after you use it.”

Tom: Please turn off the computer after you use it. Do you know how much a barrel of gasoline costs these days?

Luke: Why would I bother to check the cost of a barrel of gasoline? I am busy person!

Tom: Well, then check the gas and electric bill for the last month! It`s $200. It`s not even winter! This is insane!

Luke: $200? We could buy a lot of beer with that!

Tom: 컴퓨터 사용하고 나면 좀 끌래? 요즘에 휘발유 한 통이 얼마인지 알아?

Luke: 내가 휘발유 한 통이 얼마나 하는지 왜 일일이 체크하냐? 나 바쁜 사람이거든!

Tom: 지난달에 쓴 가스비 좀 봐봐. 200달러나 나왔어! 겨울도 아닌데! 완전 정상이 아냐!

Luke: 200달러나? 그 돈이면 맥주를 엄청 살 수 있을 텐데.

경제 뉴스를 보고, 점점 올라가는 유가에 Tom은 걱정이 앞서나 봅니다.

Tom: It`s more than just paranoia. There`s certainly room for oil price to go a lot higher.

Luke: Maybe we should discontinue our electricity and gas altogether and live like a caveman.

　Tom: 이건 정말 단순히 넘어갈 일이 아니야! 유가가 더 올라갈 가능성이 아주 높다고.

Luke: 그럼 전기도 끊고, 가스도 끊고, 원시인처럼 살아야겠네.

Vocabulary

turn off 전기를 끄다, 불을 끄다 bother 귀찮게 …을 하다

　 insane 제 정신이 아닌 paranoia 망상증, 편집증

a room 가능성, 공간 discontinue 끊다 caveman 원시인

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>