[이찬승의 ET 잉글리시](373)Hackers can destroy data on your computer

　Hackers can destroy data on your computer

Peter: I heard that hackers can`t actually do any damage to your computer. They can just look at stuff.

Mijin: Well that is not true at all. Many viruses can actually delete files on your hard drive once they have gained access to it, and can even cause damage to your hard drive.

Peter: Really? Then, why don`t most viruses these days attack files anymore?

Mijin: Today`s hackers want to hijack systems, not destroy them.

Peter: Why?

Mijin: Instead of damaging a host computer, hackers want to use that PC to send spam or attack websites. If they cause damage to the host computer, they won`t be able to use it at all.

피터: 해커들은 사실 상대방 컴퓨터에 어떠한 해를 끼치지 않는다고 하던데. 그냥 컴퓨터를 들여다 볼 수만 있다는 거지.

미진: 글쎄, 전혀 그렇지 않은데. 여러 바이러스들이 일단 접근이 이루어지면 실제 하드 드라이버의 파일들을 지울 수 있고 하드 드라이브에 손상을 입힐 수도 있지.

피터: 정말? 그렇다면 요즈음 대부분 바이러스들은 왜 더 이상 파일들을 공격하지 않지?

미진: 요즈음 해커들은 컴퓨터 시스템의 컨트롤을 장악하려 하지, 시스템을 파괴하려 하지 않지.

피터: 왜?

미진: 해커들은 호스트 컴퓨터를 손상시키지 않고 그 PC를 이용해 스팸을 발송하거나, 웹사이트들을 공격하거든. 호스트 컴퓨터를 망가뜨리면 아예 사용할 수가 없잖아.

hijack: 통제(제어)권을 장악하여 자신의 목적을 위해 사용하다

<제공: ㈜능률교육 http://www.et-house.com>