[e-BizEnglish]Smoking age increase urged

Smoking age increase urged

　흡연 연령 상향 추진

　

　The California Medical Association is calling for raising the legal smoking age to 21 from 18.

　The CMA passed the resolution at its annual convention Sunday. It calls for the association’s six full-time lobbyists to support any efforts in the state legislature to raise the legal age to buy, possess or receive tobacco products.

　The smoking age in every state is at least 18; three states-Utah, Alaska and Alabama-set it at 19. No state has a higher age.

　While the CMA’s lobbyists have a new mandate, it may be a while before they have to implement it. No legislation to raise the smoking age is currently before the Legislature.

　

　<해설>

　캘리포니아의학협회(CMA)는 법적 흡연 연령을 18세에서 21세로 높일 것을 요구하고 있다.

　CMA는 일요일의 연례회의에서 결의안을 통과시켰다. 이 협회는 자신들이 고용한 여섯 명의 정규직 로비스트들에게 담배를 사거나 소유, 취득할 수 있는 법적 연령을 높이려는 주의회의 모든 노력을 지원하라고 요청했다.

　모든 주에서의 흡연 연령은 최소 18세로 유타, 알래스카, 앨라배마의 3개 주는 19세로 정해 놓았다. 이 3개 주보다 흡연 연령이 높은 주는 없다.

　CMA의 로비스트들이 새로운 임무를 받게 되면 그들이 임무를 수행하기 전에 시간이 조금 걸릴 것이다. 현재 캘리포니아주 의회에는 흡연 연령을 높일 수 있는 법률이 없기 때문이다.

　

　<주요어휘>

　＊resolution:결의, 결의안 ＊mandate:요구, 지시, 명령 ＊implement:이행하다, 실행하다

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505