한일 합작 솔루션 수출 중개업체 탄생

국내 솔루션업체의 일본 진출 대행업무를 전담하는 한일 합작 솔루션 무역회사가 등장했다.

일한·한일 번역 소프트웨어업체 창신소프트(http://www.cssoft.co.kr)는 일본의 커뮤니티 포털 운영업체 가라(http://www.gala-net)와 합작법인 「가라코리아(대표 지창진 http://www.gala.ne.kr)」를 설립하고 한일간 솔루션 업체들의 제품수출 대행 업무를 개시한다고 7일 밝혔다.

가라코리아는 한일 솔루션 업체들의 제품 및 기술력을 양국에 소개하고 관련 비즈니스 모델을 상호 연계해주는 인터넷 비즈니스 중개자 역할을 담당할 예정이다. 이를 위해 일본 가라가 보유중인 방대한 네트워크 및 DB를 활용, 일본 솔루션 업계의 새로운 동향을 입수해 일본 시장 진출을 준비 중인 국내 업체들에 제공한다는 계획이다.

이와 관련, 가라코리아측은 『국내 우수 솔루션업체들을 대상으로 현지 제휴처 모색에서부터 소개, 합의, 계약체결에 이르기까지 일본 시장 진출 관련 원스톱 서비스를 제공, 국내 업체들의 시행착오를 최소화하는 데 도움을 줄 것』이라고 밝혔다. <전경원기자 kwjun@etnews.co.kr>