e-Biz English

e비즈니스 성공을 위한 조언(2)







넷 상의 사업에서 성공하려면 무엇이 필요할까? 첫째, Ruthless execution(무자비한 이행): A company must have the ability to quickly identify and execute opportunities(기업은 기회를 재빨리 발견하고 신속히 이행하는 능력을 갖추어야 한다). It must develop innovative business models, new practices, and perhaps governance models(기업은 혁신적인 사업 모델과 새로운 실행 그리고 관리 모델을 개발해야 한다), and it must fundamentally reshape its new value creation process(그리고 새로운 가치를 만드는 프로세스를 근본적으로 재구성해야 한다). 둘째, Being focused on immediacy(신속함에 집중): If the process can’t be done in, say, three to six months, the company should move on to something that can(만약 3∼6개월 내에 추진을 완료할 수 없다면 그것이 가능한 다른 것으로 이동하라). 셋째, A versioning philosophy(버전을 높이는 철학): Successful companies recognize the need for ongoing and continuous e-business development and modification(성공하는 기업은 지속적인 e비즈니스 개발과 개선의 필요성을 인식하고 있다). 넷째, Being driven by vision(비전에 의한 추진): Companies must develop a portfolio of e-business solutions that support and communicate an articulated vision, usually in a twelve-to-eighteen-month road map(기업은 명확한 비전을 지지하고 전달할 수 있는 e비즈니스 솔루션을 12∼18개월의 기간 안에 개발해야만 한다).







이찬승 (주)능률영어사 대표 질문-영어공부방(http : //www.nypub.co.kr)