She freaked out.

　누가 뭔가에 크게 놀랐을 때, 겁을 먹었을 때, 흥분했을 때 그 친구 완전히 겁에 질렸군, 놀라서 헷갈렸어, 제정신이 아니야, 흥분해서 맛이 갔어 등으로 말한다.

　이런 상태를 영어로는 Freak out이라고 하며, 「Someone Freaks out/Is Freaked out(by…)」으로 표현한다.

　Freak out의 원뜻은 마약을 먹고 흥분하는 것을 의미하는데, 마약이 아니더라도 그렇게 흥분한 상태에 있을 때 사용한다.

　She freaked out when she saw a white object moving behind her.

　뒤에서 하얀 물체가 움직이는 걸 보고 완전히 겁에 질렸다.

　He freaked out and smashed the cassette player.

　열 받더니 맛이 가서 카세트를 부숴버렸다.

　When my mom told me she had cancer, I freaked out.

　어머니가 암에 걸렸다는 얘기를 하셨을 때 난 너무나 놀랐다.

　영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6