<인터넷 영어> AMD hungry for notebook market

　Taking a second stab at one of the industry’s most lucrative markets, chip maker Advanced Micro Devices Inc. unveiled on Thursday its low-power AMD-K6-2 line of processors for notebook computers.

　The new processors, which include AMD’s 3DNow! 3D accelerating technology, will replace the Sunnyvale, Calif., company’s current K6 line of notebook chips and will be available at 266㎒, 300㎒ and 333㎒.

　『We are moving into our second phase of our mobile strategy with the K6-2』 said Dana Krelle, vice president of AMD’s computational products group. 『Compaq and Packard Bell NEC have already adopted our products, and our the latest addition is Toshiba.』

　Toshiba announced that it would use the AMD processor in its new Satellite 2520 notebook, which will be only sold in Japan



노트북시장에 강항 집념을 보이는 AMD

　반도체 제조회사 어드밴스트 마이크로 디바이시스(AMD)가 업계의 노른자위 시장 가운데 하나를 공략하기 위한 두번째 시도로서 지난 목요일 노트북컴퓨터용 절전형 AMD-K6-2시리즈 프로세서를 발표했다.

　AMD가 보유한 3차원그래픽 가속처리기술 「3D나우」가 채택된 새 프로세서는 캘리포니아 서니베일에 본사가 있는 이 회사의 주력 K6시리즈 노트북용 반도체를 대체하게 되며 처리속도 2백66, 3백, 3백33㎒ 등 3종이 출하될 전망이다.

　AMD의 컴퓨터용 반도체그룹 소속 다나 크렐 부사장은 『우리회사는 (이번에 발표한) K6-2시리즈를 통해 이동컴퓨팅 전략의 두번째 단계로 진입하고 있다』고 말하고 『컴팩과 패커드벨 NEC가 이미 이 프로세서를 채택하고 있으며 최근에는 도시바가 여기에 가세했다』고 밝혔다.

　도시바는 최신 「새틀라이트 2520」 노트북에 AMD의 프로세서를 채택한다고 발표했는데 이 노트북은 일본에서만 판매될 예정이다.

　*mobile strategy:mobile computing strategy

　*Packard Bell NEC:패커드벨과 NEC의 합작회사

　*adopted our products:adopted our products for notebook processor