“오늘은 달콤한 케잌먹고 으&349968;으&349968;∼ 힘내!! ^^”

　암호문처럼 해독하기 힘든 이 메시지는 한 사용자가 휴대폰으로 전달받은 문자메시지(SMS)다. 음성통화보다 SMS을 더 자주 쓰는 엄지족들은 이처럼 깨진 문자 메시지를 전달받는 일을 종종 겪곤 한다. 발신자가 휴대폰에서 해독할 수 없는 문자를 사용, 전송과정에서 이것이 깨진 것이다.

　이는 인터넷을 통해 휴대전화로 SMS을 보내는 웹투폰(Web To Phone) 이용자가 늘어나면서 더욱 빈번해지는 추세다. 현재 각 포털사....