[영어한마디]<111>:I completely understand, but we are already behind schedule.

　인태는 AP와 웹 응용 프로그램 시스템 개발 일정을 연장하는 것에 관해 회의 중이다.

AP:Intae, I’m glad that you came into my office.

IT:I’m assuming that you already know what I need to talk to you about.

AP:Yes, I heard from Soojung it is regarding what you want to do with the clients account lists.

IT:I apologize for making this project more difficult but I strongly feel that we need to add this feature.

AP:I completely understand, but we are already behind schedule.

IT:This feature will greatly improve and will also help increase the content value of our clients" web system.

AP:인태, 이렇게 사무실로 와줘서 반가워요.

IT:제가 무엇에 관해 의논할지 이미 알고 있다고 생각합니다.

AP:네, 당신이 하고자 하는 고객 리스트에 관한 것을 수정씨한테 들었어요.

IT:제가 이 프로젝트를 더 어렵게 해서 죄송해요, 하지만, 저는 이 기능의 추가가 꼭 필요 하다는 확고한 느낌이 있습니다.

AP:저는 전적으로 이해하지만 이미 일정에 뒤쳐지고 있어서요.

IT:이 기능은 웹 시스템을 크게 개선할 뿐만 아니라 웹 시스템의 콘텐츠 가치를 높일 수 있을 것입니다.

Key Vocabulary:

Assume:추정하다

Apologize:사과하다

Completely:전적으로

Already:이미

Expressions of the day:

오늘 배울 표현은 ‘I completely understand, but we are already behind schedule’입니다. 전체 문장 구조는 ‘A but B’ 입니다. 그리고 ‘completely understand’는 ‘전적으로 이해한다’는 뜻이죠. 또 ‘behind schedule’은 ‘일정에 뒤쳐진다, 늦다’라고 볼 수 있습니다. 그럼 전체 문장 해석을 해보면 ‘저는 전적으로 이해하지만 우리가 이미 일정에 뒤지고 있습니다’라고 할 수 있겠죠?