[영어한마디](110):I completely understand that time is of the essence.

　인태는 멤버십 고객 리스트를 위한, 기존의 고객과 새로운 고객의 통합에 관한 문제를 해결하는 것에 대해 수정과 대화를 하고 있다.

　IT:I completely understand that time is of the essence but we need to have a total solution for our clients.

　SJ:I will do my best to talk to our clients on this matter.

　IT:Thank you very much. I"m sure that our clients will understand.

　SJ:My main worry is the time-line on this project.

　IT:I"m sure that you"ll do your best.

　SJ:I"ll have a conference call this afternoon with our clients and let you how they feel about these changes and extension of time.

　IT:시간이 절대적으로 중요하다는 것을 전적으로 이해합니다. 하지만 우리는 고객을 위한 통합 솔루션을 가질 필요가 있습니다.

　SJ:이 문제에 관해 우리고객들과 최선을 다해 논의해 볼 것입니다.

　IT:대단히 감사합니다. 우리 고객들이 이해할 거라 확신해요.

　SJ:주 걱정은 이 프로젝트에 대한 타임라인 입니다.

　IT:당신이 최선을 다할 거라 믿습니다.

　SJ:제가 오늘 오후에 고객들과 회의소집을 할 것 입니다. 그리고 고객들이 수정안과 시간연장에 관해 어떻게 생각하는지 알려드리겠습니다.

　Key Vocabulary:

　integration:통합

　time-line:타임라인, 시각표

　extension:확장, 연장

　

　Expression of the day:

　오늘 배울 표현은 “I completely understand that time is of the essence.”입니다. 우선 해석해보면 “나는 시간이 절대적으로 중요하다는 것을 전적으로 이해합니다.”입니다. 이 문장에서는 ‘time is of the essence’라는 숙어를 주목해 주세요. 즉, ‘시간은 절대적으로 중요하다.’의 의미가 되겠죠? 그리고 ‘of the essence’ 구는 ‘절대적으로 필요한(중요한)’의 의미라는 것도 알아둡시다.