[영어한마디](98):You have the green light.

　SJ는 AJ에게 문제 해결이 어떻게 되고 있는지 물어보고 있다. AJ는 SJ에게 진행 상황을 설명하고 도움이 필요한 부분에 대해 이야기한다.

SJ:Are you progressing on the problem?

AJ:I"m handling it, but can you inform the client that this is going to require an emergency code deployment and server reboot?

SJ:Of course, consider it done.

AJ:Should I wait for In Tae"s approval confirmation?

SJ:This is an emergency, so you don"t have to wait for any approval confirmation. You have the green light.

AJ:I"ll let you know when I"m done with the reconfigurations.

SJ:그 문제를 개선하고 있습니까?

AJ:처리하고 있는 중입니다. 그러나 이것은 비상 코드 전개와 서버 재부팅이 필요하다고 고객에게 알려 주시겠습니까?

SJ:물론요, 그렇게 할게요

AJ:인태의 승인을 기다려야 하나요?

SJ:비상 사태이므로 승인을 기다릴 필요는 없습니다. 당신은 승인을 가지고 있습니다.

AJ:재구성이 되면 당신에게 알려드리겠습니다.

Key Vocabulary:

Reconfigurations:재구성

Reboot:재시동, 재부팅

Confirmation:확인

Expression of the day:You have the green light.

오늘 배울 표현은 “You have the green light.”입니다. 본문에서는 해석을 “당신은 허가 승인을 가지고 있습니다.” 라고 했습니다. 여기서 ‘green light’ 는 ‘(계획 등에 대한) 허가,승인’을 뜻합니다. 또 ‘get(give) the green light’은 ‘허가를 얻다(주다)’의 뜻을 가진 숙어라는 것도 참고 하세요.