[영어한마디](66):Can you think of any other way to improve the website to make∼

　인태는 웹사이트에 빠진 온라인 채팅룸 추가에 관한 것뿐 아니라 웹사이트 개선에 가능한 방법들에 관해 알렉스와 이야기를 나누고 있다.

IT: Alex, we completely forgot about the online chat room for the website!

AJ: We did! Don"t worry though, I"ll fix it.

IT: Can you think of any other way to improve the website to make it really stand out?

AJ: While working on the website, I was thinking about developing an instant messenger application so that users can talk to each other one-on-one.

IT: That sounds great. As soon as you"re done I can submit the website with the additional chat room and instant messenger to Soojung.

AJ: Sounds good.

IT: 알렉스, 우리가 웹사이트를 위한 온라인 채팅룸에 관해 완전 깜박했어요.

AJ: 그랬네요! 걱정마요, 수정 할께요.

IT: 웹사이트가 두드러지게 할 다른 개선책을 생각할 수 있나요?

AJ: 웹사이트를 제작하는 동안, 인스턴트 메신저 어플리케이션을 개발하는 것에 관해 생각해 봤어요. 그러면 유저들이 서로 일대일로 대화 할 수 있잖아요.

IT: 좋은 생각이네요. 당신이 작업 마치는 대로, 채팅룸과 인스턴트 메신저가 추가된 웹사이트를 수정에게 제출하세요.

AJ: 좋아요.

Key Vocabulary:

As well as:∼에 더하여, ∼뿐만 아니라

Stand out:(∼로서) 두드러지다. (∼에서) 쉽게 눈에 띄다, 도드라지다

Submit:(서류, 제안서 등을) 제출하다.

Expression of the day: Can you think of any other way to improve the website to make it really stand out?

오늘 배울 표현은 다소 길은 편이라 복잡해 보이는데요. 분석해보면, 절대 어렵지 않은 문장입니다. 우선, "Can you think of∼?"는 "∼에 관한 것을 생각할 수 있습니까?" 로서 상대편으로부터 아이디어를 얻고자 할 때 많이 사용됩니다. 그 다음을 살펴보면, "any other way"는 "또 다른 방법"으로 해석됩니다. 다음으로, "to improve the website"는 앞에서 말하는 방법에 관한 목적에 대한 설명이라 볼 수 있습니다. 즉, "웹사이트를 개선시키는" 으로 해석되죠. "to make it really stand out"은 웹사이트를 설명하는 목적 절로 "웹사이트를 진짜 두드러지게 하는" 이라고 해석할 수 있습니다.