영어한마디(53):I can depend on ~

　소프트웨어 프로그램에 발생한 문제점을 해결하기 위해 김대리와 알렉스는 계속적으로 회의를 하고 있다. 드디어 문제점을 해결한 알렉스는 문제점을 최대한 신속하게 해결하겠다는 약속을 하는데….

Alex:Mr. Kim, I’ve identified the problem with the PDF editing software. There was a slight compatibility issue with the operating system that our clients use.

In Tae:How long do you expect it will take to fix the problem?

Alex:The fix should be relatively simple. I can have the problem resolved by next Monday.

In Tae:That sounds good. Please send Joy that information so that she can pass it on to the clients.

Alex:Yes, sir. I’ll be sure to do that. Also, I’ll keep you updated on the progress of the fix.

In Tae:Thank you, Alex. I know I can depend on you.

알렉스:김대리님, PDF 편집 소프트웨어 프로그램에 발생한 문제를 파악했습니다. 고객들이 사용하는 OS의 호환성 부분에 약간의 문제가 있었습니다.

인태:문제를 해결하는데 얼마나 걸릴까요?

알렉스:비교적 쉽게 수정될 수 있을 것 같습니다. 다음주 월요일까지는 해결할 수 있습니다.

인태:좋습니다. 그런 내용을 고객들에게 설명할 수 있도록 조이씨에게 알려 주세요.

알렉스:네, 그렇게 하겠습니다. 문제 해결의 진행 상황을 계속 보고 드리겠습니다.

인태:고마워요. 저는 알렉스를 믿습니다.

　

　Key Vocabulary & Expressions:

slight: 약간의

Operating System:(IT 관련 용어) 운용체계, OS

compatibility:호환성

relatively:비교적

resolve:해결하다

　

　Expression of the day: ‘I can depend on ∼’

오늘 배울 표현은 ‘I can depend on ∼’ 입니다. 이 표현은 ‘나는 ∼를 믿다’의 의미로 사용됩니다. 비슷한 표현으로 ‘rely on ∼’도 함께 알아 둡시다. 예를 들어 ‘How can I solve this problem?’이라고 누가 물어 본다면 ‘저를 믿으세요’의 의미인 ‘You can rely on me’라는 표현을 사용해 보세요.