[영어한마디] (47):How are they coming along?

　김대리에게 헬프파일 작업에 대한 완성을 보고하는 알렉스. 김대리는 프로그램에 대한 완성도를 높이기 위해 알렉스에게 신중한 마무리 작업을 부탁하는데….

Alex: Good afternoon, Mr. Kim. I wanted to talk with you about the help files.

In Tae: Of course. How are they coming along?

Alex: We"ve finished our work on them, and we are ready to give them to the clients at the meeting on Thursday.

In Tae: That is very good news. I"ll have Joy inform the clients. They will be very happy that they won"t have to spend any additional time waiting for those files.

Alex: I agree. I agree. Now that we"ve finished our work on this task, we should be ready to deliver the product to our clients.

In Tae: Wonderful. Please take some time tomorrow to do one final test for any problems with the software.

알렉스: 김대리니, 안녕하세요. 헬프파일에 대해 말씀 드리고 싶었습니다.

인태: 그래요? 어떻게 진행이 되고 있나요?

알렉스: 작업을 다 마쳐서, 목요일 회의 때 고객들에게 헬프파일을 전달할 준비가 됐습니다.

인태: 아주 좋은 소식이군요. 조이에게 고객들한테 알려주라고 하겠습니다. 고객들이 헬프파일 때문에 시간을 더 지체하지 않게 되어 아주 좋아하겠어요.

알렉스: 저도 그렇게 생각합니다. 이제 이 일에 대한 우리 작업은 다 끝났습니다. 고객들에게 제품을 전달 하는 일만 남았습니다.

인태: 아주 좋습니다. 내일 시간 내서 소프트웨어 프로그램에 아무 문제가 없는지 최종 점검 부탁 드립니다.

Key Vocabulary & Expressions:

in the process: ∼을 하고 있는 중이다. ∼을 진행 중이다.

additional: 덧붙여, 게다가

Expression of the Day: ‘How are they coming along?’

오늘 배울 표현은 ‘How are they coming along?’ 입니다. 이 표현은 "그것들은 어떻게 진행되고 있어요?" 의 의미로 사용됩니다. 예를 들어, "네 프레젠테이션 어떻게 되가니?"라고 말하려면 ‘How are you coming with your presentation?’라고 표현하면 됩니다.