[영어한마디] (43):I owe a lot of gratitude to ~

　완성된 PDF 편집 소프트웨어 프로그램에 대해 의논하고 있는 김대리와 조이. Union & EC의 첫 편집 프로그램이 곧 고객들에게 소개될 듯 한데….

In Tae: Joy, I"d like to suggest a tentative meeting time of 9:00 a.m. for next Thursday with our PDF editing software clients.

Joy: Is the software already finished?

In Tae: We are very close to being finished. The GUI is done, and we have tested the software successfully.

Joy: That was fast! I"m impressed that the software is ready so soon.

In Tae: I owe a lot of gratitude to Alex for helping me with the GUI.

Joy: He is a great engineer. I will contact the clients and ask them if Thursday at 9:00 a.m. is a convenient time for them to meet.

인태: 저희 PDF 편집 소프트웨어 프로그램 고객들과의 회의를 다음주 목요일 오전9시에 하길 제안하고 싶습니다.

조이: 소프트웨어 작업이 벌써 끝나셨습니까?

인태: 거의 다 끝나 갑니다. GUI작업은 다 끝마쳤구요, 소프트웨어 프로그램 검사도 성공적으로 끝났습니다.

조이: 빠르네요! 소프트웨어가 그렇게 빨리 준비 되었다는 것이 놀라운데요.

인태: GUI에 관해서 알렉스에게 많은 도움을 받아서 고마워 하고 있어요.

조이: 알렉스는 훌륭한 엔지니어 입니다. 고객들에게 연락해서, 목요일 오전9시 미팅이 가능한지 물어보겠습니다.

Key Vocabulary & Expressions:

tentative: 임시적인, 잠정적인 gratitude: 고마움, 감사

owe: ∼의 신세를 지다/ 빚을 지다 convenient: 편리한, 간편한

Expression of the Day: ‘I owe a lot of gratitude to ∼’

오늘 배울 표현은 "I owe a lot of gratitude to"입니다 이것은 "∼에게 감사하는 마음을 갖다." 라는 뜻입니다. 상대방의 도움에 깊은 고마움을 표현하고자 할 때, 간단하게 표현 할 수 있는 "I owe you one."도 함께 알아 둡시다. 예를 들어, "Thanks for loaning me that money. I owe you one." 라는 표현은 "그 돈 빌려줘서 고마워. 내가 신세를 많이 지는구나"라는 뜻이 됩니다.