[영어한마디](39):the ins and outs of ~

　김대리(Project Manager)는 알렉스(Software Developer)에게 새로운 소프트웨어 프로그램에 대한 고객들의 질문을 관리 해달라는 부탁을 한다. 알렉스는 어떻게 고객들의 질문에 응답을 할 것인지……

Alex: Mr. Kim, did Joy inform you that the clients might be sending e-mails to me for support information?

In Tae: Yes she did, Alex. I think you"re the right person for the job.

Alex: I thank you for your confidence in me.

In Tae: You know the ins and outs of the program itself better than I do.

Alex: I will do my best, Mr. Kim.

In Tae: I have great faith in your abilities.

알렉스: 김대리님, 고객들이 프로그램 지원에 대한 정보를 얻기 위해 제게 e메일을 보낼 수도 있다는 내용을 조이씨에게 들으셨나요?

인태: 네, 들었습니다. 제 생각엔 알렉스가 그 일을 하기에 가장 적합한 사람이라 생각해요.

알렉스: 저에 대한 신뢰 감사 드립니다.

인태: 프로그램 자체의 자세한 내용에 대해서는 저보다 많이 알고 계시잖아요.

알렉스: 최선을 다하겠습니다.

인태: 저는 알렉스의 능력에 대해서는 확실히 신뢰하고 있습니다.

Key Vocabulary & Expressions:

confidence: 신뢰, 확신, 자신감

faith: 믿음

Expression of the Day: "the ins and outs of ∼"

오늘의 표현은 ‘the ins and outs of ∼’입니다. 이 표현은 "∼에 대한 자세한 내용은" 혹은 "∼에 대한 일의 자초지종은" 의 의미로 사용됩니다. 즉, ∼에 대해 아주 잘 알고 있는 사람을 빗대어 표현 할 때, 구어체에서 자주 사용되는 표현 입니다. 예를 들어, "Amy knows the ins and outs of English."라고 표현하면 "Amy는 영어라면 모르는 것이 없어."라는 의미가 됩니다.