[영어한마디](23)Can you do me a favor?

　소프트웨어 프로그램을 자체 개발하기로 결정한 김인태 대리. 비용 절감 부분은 해결됐지만 고객과 약속한 일정을 지켜야 하는 시간적 부분을 해결해야 하는데….

　In Tae:Joy, can you do me a favor?

　Joy:Sure Mr. Kim. How can I help you?

　In Tae:I need you to contact the new clients and inform them that we need more time to develop their software system.

　Joy:Oh, why is that?

　In Tae:We have decided to develop the program in-house.

　Joy:No problem, Mr. Kim. I will contact them by the end of this week.

　인태:저 좀 도와 줄 수 있어요?

　조이:물론이죠. 무엇을 도와 드릴까요?

　인태:신규 고객들에게 연락해서 소프트웨어 시스템을 개발하는데 시간이 좀 더 필요하다고 알려주세요.

　조이:왜 그런 거죠?

　인태:우리가 자체적으로 프로그램을 개발하기로 결정 했어요.

　조이:문제 없어요. 이번 주까지 고객들에게 연락 할게요.

　Key Vocabulary & Expressions:

　contact:연락하다

　in-house:자체적으로/ 내부의

　by the end of ∼:∼까지

　Expression of the Day : ‘Can you do me a favor?’

　오늘 배울 표현은 ‘Can you do me a favor?’ 입니다. 이 표현은 ‘부탁 좀 들어줄래요?’의 의미로 누구에게 무엇을 부탁할 때 사용할 수 있는 유용한 표현입니다. 특히 ‘favor’는 서로 아는 사이에서 사례를 받지 않고 들어주는 부탁을 의미합니다. 이와 유사한 의미로 구어체에서 자주 사용되는 ‘Can you give me a hand?’ 도 함께 알아 둡시다.