"영어로 번역에 원어민 음성서비스까지"

　한글을 영어로 번역해 음성으로 읽어주는 소프트웨어가 나왔다.

　에버트란(대표 이청남 www.evertran.com)은 4일 음성합성과 자동번역 기술을 접목해 영어 교육과 통역, 무역업 등에 활용할 수 있는 ‘애니토커스’ 시리즈 3종을 출시했다.

　영어학습 솔루션인 ‘애니토커스 TTS 트레이닝’은 영어문장이나 영문 웹사이트를 원어민 수준의 음성으로 읽어준다. 이 솔루션은 기본 생활영어 및 통역 콘텐츠를 상황별, 음절별로 쉽게 검색할 수 있는 것이 특징이다.

　또 여행 및 일상회화에서 많이 사용하는 영어 문장을 음성합성기술과 접목해 영어 음성으로 제공한다. 원하는 문장을 직접 입력해 자동으로 번역된 문장을 음성으로 들을 수 있다. 데스크톱PC와 휴대가 간편한 MID(Mobile Internet Device), 넷북 등에서도 사용할 수 있다.

　무역 솔루션 ‘애니토커스 비즈니스’는 무역회사에서 가장 중요한 영문 e메일을 관리할 수 있는 e메일 매니저와 무역관련 e메일 작성시 유용하게 활용할 수 있는 2만여 문장이 예문으로 제공된다.

김인순기자 insoon@etnews.co.kr