[이보영의 시추에이션 영어](81)Weird Name

　Weird Name

Tony는 신문 연예면을 보다가 Tom Cruise가 딸 이름을 Suri라고 지은 것을 보고 어이없어 합니다. 튀지 않는 이름을 지어 주신 부모님께 감사할 따름입니다.

“명산이라는 이름은 일반적인 이름이 아니야”라고 물을 때

“Is 명산 unusual name?”

Tony: Is 명산 an unusal name in Korea?

명산: I think it`s not a usual name for new generation. But for me and my dad, it was.

Tony: I see. I read a tabloid today and Tom Cruise named her daughter ‘Suri’ which is totally unusual.

Luke: That kid is going to suffer at school! Most teachers at school tend to pick on kids with strange names when they want to ask difficult questions.

Tony: 명산이라는 이름은 한국에서 일반적이지 않은가?

명산: 새로운 세대에겐 그다지 일반적이지 않지. 나하고 우리 아버지 세대에겐 보통 이름이야.

Tony: 그렇구나. 오늘 신문을 읽었는데, Tom Cruise가 자기 딸 이름을 Suri라고 지었어. 진짜 이상한 이름이지.

Luke: 걔 학교에서 고생 좀 하겠군. 선생님들은 이상한 거 질문할 때 꼭 이름이 튀는 애들을 시키잖아.

Tony는 자기 대학 동창 여자친구 이름을 생각하면서 낄낄 웃습니다.

Tony: The funny thing is that a friend of mine back in college, he had a girl friend. Guess what her name is.

Luke: It must be something really odd! Monchee? Dangellina?

Tony: Knight! Knight Frisbee!

Tony: 내 대학 동창 여자친구 이름이 뭔지 알아?

Luke: 진짜 이상한 거겠지! Monchee? Dangellina? 이런 거 아니야?

Tony: Knight! Knight Frisbee!

Vocabulary

tabloid 타블로이드 신문 name 이름을 짓다

　tend to …하는 경향이 있다 odd 이상한

　knight 기사, 장군, 기사도

이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>