[이보영의 시추에이션 영어](56)I am sure you won`t get sacked!

　I am sure you won`t get sacked!

요즘 회사가 전체적으로 일이 잘 안 풀리는 모양입니다. 이러다가 혹시 해고 이야기가 나오는 것이 아닌지, Luke도 조금 걱정이 되는 모양입니다. 하지만 명산씨가 그런 일은 절대 없을 거라고 안심을 시켜 주는군요.

“회사 규모를 줄이고, 부서를 재개편 하려고 하는 것 같아” 라고 말할 때

“I think they might do some downsizing and restructure some of the departments.”

Luke: I am worried about work. It`s been very slow lately.

명산: I didn`t know you worried about anything.

Luke: I think they might do some downsizing and restructure some of the departments.

명산: I am sure you won`t get sacked! They can`t live without Luke.

Luke: 요즘 회사 때문에 조금 걱정이 돼. 속 시원하게 잘 안 풀린다 말이지.

명산: 네가 걱정도 하는구나. 몰랐지 나는.

Luke: 요즘에 회사 규모를 축소하고 하고, 부서 몇개를 개편하려는 것 같아.

명산: 넌 안 잘릴 거야. 너 없이 그 사람들이 어떻게 일을 하냐!

그래도 걱정이 되는 Luke. 실제로 그 회사에서 오래 일했던 사람 중에 몇명 해고된 일이 있었습니다.

Luke: I knew a guy who worked for a company for 20 years and then was laid off.

명산: What did he do?

Luke: Nothing.

Luke: 회사에서 20년 동안 일했는데 나중에 해고된 사람도 있어.

명산: 그 사람이 어쨌길래?

Luke: 흠, 별거 없었어.

Vocabulary

downsize 축소하다 restructure 개편하다

　get sacked 해고당하다 laid off 해고당하다

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>