[이재경의 ET잉글리시](49)The sandwich tasted funny!

　The sandwich tasted funny!

Jenny: Ow! My stomach has been hurting since I ate that sandwich.

James: Really? Is it food poison or something?

Jenny: I guess so. I bought it at a convenience store yesterday. I didn`t read the expiry date until I had finished it up, but I thought that the sandwich tasted funny.

James: Was it passed the expiry date?

Jenny: Yes, nine days passed. Insane, huh?

James: For sure. They shouldn`t have sold such an old, stale sandwich. So, are you going to sue them?

Jenny: I`m thinking about it, but I have to see the doctor first to get some documentation.

James: Well, good luck. And take care of yourself.

Jenny: 세상에, 이 샌드위치 먹고 난 후, 배가 계속 아파.

James: 진짜? 식중독이라도 걸린 거야?

Jenny: 어제 편의점에서 이 샌드위치를 샀거든. 다 먹고 나서야, 유효기간을 봤어. 맛이 이상하다고 느끼긴 했었어.

James: 유효기간이 많이 지났어?

Jenny: 응. 9일이나 지났어. 미친 짓이지.

James: 당연하지. 그런 오래된 샌드위치를 팔면 안 되는데. 그래서, 고소 할거니?

Jenny: 생각 중이야. 병원에 가서 서류를 먼저 받아야지.

James: 잘해. 건강 조심하고.

‘funny’는 ‘재미있는, 우스운’ 뜻 이외에, ‘이상한, 기묘한, 괴상한’의 뜻이 있다. 즉, ‘맛이 이상하다’ ‘맛이 상했다’라는 뜻으로, 음식의 맛이 변했거나 상했을 때 유용하게 쓰일 수 있는 단어이다.

hurt 아프다 food poison 식중독 convenience store 편의점

　expiry date 유효 기간 finish up 다 먹어 치우다

　taste ∼한 맛이 나다 sue 고소하다 insane 미친

이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저

<제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com>