[이찬승의 ET잉글리시](36)What do you mean?

Susan:Chan! What’s that on your computer?

Chan:I opened some spam mail by mistake.

Susan:You need to install a spam blocking program. You could be fired for viewing pornography at work.

Chan:You’re right. I also heard that companies can be made responsible for employees’ receiving pornographic spam.

Susan: What do you mean?

Chan: In the UK, some companies are being sued by employees who say these images have caused them mental distress.

수잔:찬! 너 컴퓨터 화면에 그거 뭐지?

찬:실수로 어떤 스팸 메일을 열었지 뭐야.

수잔:스팸 차단 프로그램을 깔 필요가 있군. 직장에서 포르노를 보다가는 해고될 수도 있어.

찬:맞아. 그리고 직원들이 포르노 e메일을 받는 데에 대한 책임을 회사에도 물을 수 있다고 들었어.

수잔: 그건 무슨 말이야?

찬:영국에서 일부 회사가 이런 선정적인 이미지로 정신적 고통을 겪었다고 말하는 직원들에 의해 고소를 당하고 있대.

What do you mean? : 무슨 말이야?

by mistake: 실수로

spam blocking program: 스팸 차단 프로그램

fire: 해고하다

sue: 고소하다

cause mental distress: 정신적 고통을 일으키다

　

<제공: ㈜능률영어사 http://www.EnglishCare.com>