[이찬승의 ET잉글리시](2)I can manage it myself, thanks.

　I can manage it myself, thanks.

Chan:Hey Susan, it looks heavy. Let me carry that for you.

Susan:That’s really nice of you, but I can manage it myself, thanks.

Chan:I always find it rather irritating to carry my laptop wherever I go. What about you?

Susan:I know what you mean. But I heard that a group of people are developing a new technology to make our life easier.

Chan:Oh yeah? Tell me more about it.

Susan:With that technology, we’d be able to store our personal data on the internet and access it safely at any terminal. So, who knows? Someday we won’t need a laptop.

찬:어, 수잔, 그거 무거워 보이는데. 내가 들어줄게.

수잔:고맙지만, 내가 들 수 있어. 괜찮아.

찬:난 노트북 들고 다니는 게 이만저만 성가신 게 아니던데, 넌 어때?

수잔: 맞아. 그런데, 우리 생활을 좀 더 편하게 할 수 있는 기술이 개발되고 있다고 들었어.

찬:그래? 좀 더 자세히 말해 봐.

수잔:그 기술만 있으면, 우리 개인자료를 안전하게 인터넷에 저장할 수 있고, 어느 단말기에서건 꺼내 볼 수 있다는 거야. 그러니, 혹시 알아? 나중엔 노트북도 필요 없게 될지.

　

※I can manage it myself:나 혼자서도 할 수 있어요.

Who knows? : 혹시 모르지.

　제공: (주)능률영어사 http://www.EnglishCare.com