[e-BizEnglish]Re : Christmas bonuses

　Re : Christmas bonuses

　Dear Annabel,

　

　There is no firm policy regarding Christmas bonuses in our employee handbook. It differs from year to year. Last year we were given a generous Christmas bonus, but profits were showing across the boards in Canada, the U.S. and Europe. This year, Canada is in the black, but USA and Europe are showing a deficit. It is not yet official, but it is likely that we will not receive a bonus this year. Sorry to be the bearer of bad news. I will update you as I learn more.

　

　BBFN

　Claudette Ray

　HR consultant

　

　안건 : 크리스마스 보너스

　애너벨씨

　

　저희 회사의 근로자 안내서에는 크리스마스 보너스와 관련해서는 구체적인 정책이 없습니다. 이는 매년 다릅니다. 지난해 저희는 상당한 정도의 크리스마스 보너스를 받았습니다만 캐나다, 미국 그리고 유럽 전역에서 수익을 기록했기 때문입니다. 올해는 캐나다 지역은 흑자이지만 미국과 유럽 지역은 적자를 기록하고 있습니다. 아직 공식적인 발표는 아니지만 우리는 올해에는 보너스를 받지 못할 것 같습니다. 좋지 않은 소식을 전달하게 되어 죄송합니다. 더 많은 정보를 얻는대로 바로 알려드리겠습니다.