[e-BizEnglish]Report:Future Bright for Online File-Sharing

　Report:Future Bright for Online File-Sharing

　온라인 파일공유 전망 밝아

　

　A new report from The Yankee Group predicts that free file-sharing systems - such as Kazaa, Morpheus and Limewire - will flourish over the next few years as legitimate music services struggle to provide what users want.

　The report, which said consumers downloaded more than five billion audio files from unlicensed file-sharing services in 2001, indicates that the number of downloaded files will grow to nearly 7.5 billion in the next few years, when legitimate services will begin having an impact.

　The Yankee Group predicts that unlicensed file-sharing will decline to 3.9 billion in a few years, while legitimate music services gain momentum.

　

　양키그룹에서 발표한 새로운 보고서는 합법적인 음악 서비스 업체들이 이용자들이 원하는 것을 제공하기 위해 분투하고 있기 때문에 카자와 모피어스, 라임와이어와 같은 무료 파일공유 시스템은 앞으로 몇 년간 번성할 것이라고 예측했다.

　2001년 소비자들이 무허가의 파일공유 서비스 업체에서 50억건 이상의 오디오 파일을 다운로드했다고 밝힌 이 보고서는 다운로드하는 파일의 수는 합법 서비스 업체들이 영향력을 갖게 될 몇 년 후까지 75억건에 가깝게 증가할 것이라고 지적했다.

　양키그룹은 무허가의 파일공유는 합법적인 음악 서비스 업체들이 힘을 얻게 될 몇 년 후에는 39억건까지 줄어들 것으로 예상했다.

　

　<주요어휘>

　*legitimate:합법적인, 적법의 *gain momentum:힘을 얻다, 활기를 얻다

　제공 및 음성파일:외대닷컴 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505