[e-BizEnglish]Have you heard of ABC company?

　Have you heard of ABC company?

　ABC사라고 들어보셨나요?

　

　어떤 내용에 대해 알고 있는지 혹은 그런 내용을 들어본 일이 있는지를 물을 때 오늘 소개되는 표현을 사용한다. 그런데 과거의 ‘구체적인 시간’을 물어보는 것이 아니라 ‘들어본’ 행위를 묻기 때문에 현재 완료형을 사용하는 것이 맞다.

　

　A:Wow, you’re dressed up, What’s going on, you got some hot date?

　B:Oh, I have a job interview this afternoon.

　A:Great. Where at?

　B:Have you heard of ABC company?

　A:Sure, it’s supposed to be a really good company to work for. Wow, good luck!

　B:Thanks, I’m pretty nervous about it. Keep your fingers crossed for me.

　

　A:와, 옷을 잘 차려 입었네요, 무슨 일이에요, 데이트라도 있어요?

　B:아, 오늘 오후에 입사 면접이 있어서요.

　A:잘 됐네요. 어디인데요?

　B:ABC사라고 들어보셨나요?

　A:그럼요, 근무하기 무척 좋은 회사일 걸요. 와, 행운을 빌어요!

　B:고마워요, 면접 보는 것에 대해 좀 긴장돼요. 행운을 빌어주세요.

　

　<주요 어휘>

　＊keep one’s fingers crossed:검지와 중지 손가락을 교차시키는 모양을 할 때의 의미. Good luck!이라는 뜻.

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505