[e-BizEnglish]Would you like me to call a taxi for you?

　 Would you like me to call a taxi for you?

　제가 택시를 불러드릴까요?

　

　비즈니스 관계로 해외에 나갈 경우에 가장 어려운 문제 가운데 하나가 바로 교통수단과 관련된 것이다. 택시를 이용하면 편리하긴 하지만 나라마다 이용 방법이 조금씩 차이가 있다. 미국이나 캐나다와 같은 영어권 국가는 우리나라나 일본과는 달리 도시나 지역 자체가 광범위하기 때문에 길에서 택시를 잡는 경우가 드물다. 미리 전화로 택시를 불러서 이용하는 것이 일반적이다. 하지만 뉴욕이나 워싱턴처럼 무척 붐비는 도시의 경우는 길에서 택시를 잡기도 한다.

　

　A:Could you tell me the best way to get to Youido?

　B:Yes. You can take a bus, the subway, or go by cab.

　A:How much would it cost by taxi?

　B:Well, it’s not far from here. I imagine it would be less than 5000 won.

　A:Really, that is cheap! Where can I catch a cab?

　B:Would you like me to call a taxi for you? I’d be happy to do that for you.

　

　A:여의도에 어떻게 가야 하는지 알려주시겠어요?

　B:예. 버스나 전철이나 택시를 이용하면 됩니다.

　A:택시를 타면 얼마나 나오죠?

　B:글쎄요, 여기서 얼마 멀지 않거든요. 5000원도 안 나올 것 같은데요.

　A:그래요, 싸네요. 택시를 어디서 잡죠?

　B:제가 택시를 불러드릴까요? 기꺼이 해드릴 수 있는데요.

　

　<주요어휘>

　＊cab : taxi

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505