[e-BizEnglish]Vision expert creates lamp to ...

　Vision expert creates lamp to reduce eye strain and glare

　시력 전문가, 눈의 피로와 눈부심 줄이는 램프 개발

　

　OTT-LITE VisionSavers are the only lights made that are completely based on a scientific understanding of the eyes. Designed by vision experts, this floor lamp enhances the eye’s ability to work tirelessly for hours at computer workstations by replicating the beneficial wavelengths of natural daylight. The results are a new ease in reading, a great reduction in eyestrain, and colors and words that jump off the screen.

　Being extremely low heat and virtually glare-free, these VisionSaver lights reduce distortion, increase contrast and give visual clarity up to 40 percent greater than typical cool white lamps. The 10,000-hour bulb life uses very low energy while it gives a superior optical experience.

　Studies show that children can learn and retain up to 25% more information when studying under natural light conditions. These lights also bring the feeling of a sunny Spring day all year long to any room. Artists, graphic designers, and photographers use them to judge colors accurately.

　

　<해설>

　OTT-LITE사의 비전세이버는 눈에 대한 철저한 과학 지식에 기초해 만든 유일한 제품이다. 시력 전문가가 설계한 이 전기 스탠드는 빛 가운데 유익한 파장을 활용해 컴퓨터 앞에서 눈이 장시간 피로감을 느끼지 않고 일할 수 있는 능력을 향상시켰다. 결과적으로 이 제품은 독서를 편하게 해주고 눈의 피로감과, 글자나 색이 화면에서 튀는 현상을 두드러지게 감소시켰다.

　비전세이버는 열을 매우 적게 발산하고 사실상 눈부심이 없기 때문에 빛의 흔들림은 감소시키고 명암은 더욱 확실하게 해주며 전형적인 흰색 램프보다 40% 정도 더 선명성을 끌어 올렸다. 수명이 1만 시간인 이 전구는 매우 우수한 성능을 보여주는 반면 아주 적은 양의 에너지를 사용한다.

　연구 결과에 따르면 아이들은 자연 채광 상태에서 공부할 때 25% 정도까지 더 많은 정보를 학습하고 유지하는 것으로 알려져 있다. 아울러 이 제품의 빛은 어느 곳이라도 일년 내내 화창한 봄날 같은 느낌을 준다. 화가, 그래픽 디자이너, 사진작가는 색깔을 정확히 판단하기 위해 이 제품을 사용한다.

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505