[e-BizEnglish]Microsoft’s Kodak Moment

　Microsoft’s Kodak Moment

　MS사, 코닥을 추가

　

　The action itself seems miniscule: Microsoft has agreed to change its new Windows XP operating system to make it easier to access Eastman Kodak digital camera software and services. The software will change the options list for digital camera connections from a drop-down menu to a list of third-party digital photo applications.

　But both Microsoft and Kodak hope the gesture will be considered emblematic of a new, fairer way of doing business.

　The change also would make it easier to launch any other third-party photo editing software.

　

　<전문 해설>

　행동 그 자체는 사소한 것으로 보인다 : MS사는 이스트먼 코닥 디지털 카메라 소프트웨어 및 서비스에 보다 쉽게 접근할 수 있도록 새로운 윈도 XP 운용체계를 변화시키는 데 동의했다. 이 소프트웨어는 디지털 카메라 연결을 위해 드롭-다운 메뉴에서 제3의 디지털 사진 애플리케이션 목록으로 옵션 리스트를 바꿀 것이다.

　그러나 MS사와 코닥은 이러한 움직임이 사업을 하는 데 있어 새롭고 더 공정한 방식의 상징으로 인식되기를 희망하고 있다.

　이 같은 변화는 또한 소프트웨어를 편집하는 제3의 사진 분야의 사업을 시작하는 것을 더욱 편리하게 할 것이다.

　

　<주요어휘>

　* miniscule : 사소한 * emblematic : 상징의, 상징적인 * launch : 진출하다, 시작하다

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505