<외신다이제스트> 美NBC, 97년부터 日서 방송 시작

【도쿄=AP聯合】미국 NBCTV는 내년부터 일본에서 방송을 시작할 계획이라고 NBC 아시아社 책임자가 최근 밝혔다.

S.K.펑 사장은 그러나 일본내 방송이 공중파 혹은 케이블 TV 방식이 될지 아니면 위성을 사용하게 될지는 아직 결정되지 않았다고 말했다.

NBC는 지난 1년6개월여 아시아 일부 지역에 CNBC채널을 통해 방송을 하는 한편 올해부터 아시아를 대상으로 공중파 채널로 운영하기 시작했으나 아직은 일본에 프로그램을 공급하지 않고 있다.

펑사장은 일본에 자사의 오락, 일반 정보 프로와 CNBC의 경제프로 및 내셔널 지오그래픽社의 다큐멘터리物 등을 방송할 방침이라고 밝혔다.

그러나 일본인들이 영어를 잘 이해하지 못하는 점을 감안해 이들 프로가 자막 또는 더빙 처리될 것으로 알려졌다.