깊은말 정보, 재일교포대상 한국어학습 CD롬 타이틀 출시

타이틀 전문제작업체인 깊은말 정보(대표 신현권)가 일본인 및 재일교포를 위한 한국어 학습 CD롬 타이틀 「혼바노(본고장)의 한국어」를 최근 제작 완료, 시판에 들어간다.

한국어 기초부터 중급까지 배울 수 있도록 구성된 이 제품은 총 2만6천 단어의 한글 음성사전기능을 지원하고 총 5만2천 단어의 일한사전 기능을 내장했다.

「혼바노(본고장)의 한국어」는 사용자의 학습수준에 따라 「기본문형」부터 「수동형과 사역형」까지 총 10단계 학습과정으로 나누어져 있으며, 특히 하이퍼텍스트 기능을 지원, 모르는 학습문장을 클릭하면 그 문장의 분석 예와 사용된 용언, 체언의 기본형을 음성으로 제공하고 있다.

이 회사는 사용자의 지속적인 학습을 위해 문법설명과 활용 예문 및 실용문 등이 제공되는 인터넷서비스를 실시하고 있으며 주요 고객층이 재일교포인 점을 감안, 일본시장 진출도 추진할 계획이다.

<유형준 기자>