가산전자, 캡션기능 내장 비디오CDP 개발

가산전자(주)(대표 오봉환)가 캡션(자막)기능을 대폭 강화한 비디오CD플레

이어 「캡션맥스1.5」를 개발, 이번주부터 시판에 들어갔다.

「캡션맥스」는 자체 개발한 CCFE(Closed Caption For Education)기능이

포함된 디지털 동화상압축재생기(MPEG)로 캡션기능이 내장된 비디오CD영화나

비디오를 감상하면서 자연스럽게 영어를 공부할 수 있는게 특징이다.

CCFE란 MPEG에 규정된 캡션을 활용하는 기술로 당초 청각장애자를 위해 비

디오나 영화의 대화내용을 화면에 출력한 것이었지만 최근에는 외국어 학습

용 멀티미디어 기술로 활용되고 있다.

「캡션맥스」는 영화의 대화내용 전문을 출력해주는 기능은 물론 주요문장

을 해설해주는 기능, 수어와 관용어 해설기능, 원하는 장면 검색기능, 구간

반복기능 등 다양한 부가기능을 제공해 외국어 학습용으로 적합하다.

특히 제품에 20만단어가 수록된 전자사전이 포함돼 있어 영화감상중 모르

는 단어가 나타났을 때 즉시 찾아볼 수 있다.

이밖에 캡션내용을 신속하게 찾아볼 수 있는 검색기능과 감상한 마지막 장

면을 기록한 위치저장기능 포함돼 있어 일정한 시간을 정해 외국어를 배우려

는 PC사용자들에게 유용하다.

가산은 「캡션맥스」에 CCFE용 캡션 비디오CD 타이틀 2장과 영화대사를 담

은 카세트 테이프 1장, 자습서용 영화대본 1장 등이 포함된 「무비잉글리시

」 1세트를 기본으로 포함시켜 패키지형태로 판매중이다. 소비자가격은 9만

원. 문의:(0343)200114

<남일희 기자>