요즘은 PC보다 스마트폰 같은 모바일 기기로 콘텐츠를 보는 경우가 많다. 스마트한 직장인은 기나긴 출퇴근 길에 게임이나 카카오톡만 하기 보다는 관심 분야 해외 정보 사이트를 돌아다니며 유익한 지식을 얻곤 한다.
문제는 언어 장벽. 작은 화면에서 외국어로 된 글을 읽기란 쉽지 않다. 모르는 단어가 갑자기 튀어나와 맥락을 놓치는 일도 흔하다. 사전 앱이 많지만 한창 글을 읽다가 사전 앱으로 가서 뜻을 찾아보고 다시 본래 글로 돌아오기도 번거롭다.
`비스킷`은 이런 문제를 속 시원하게 해결해주는 모바일 앱이다. 비스킷을 실행한 채 글을 읽다가 모르는 단어가 나오면, 해당 단어를 꾹 눌러 블록을 씌우고 `복사하기`만 선택하면 된다. 단어의 뜻이 화면 위 작은 창에 바로 나타난다. 가장 핵심적 의미 하나만 보여줘 쉽게 의미를 파악할 수 있다.
신문 기사나 전자책, PDF 등 외국어로 된 글을 사전 앱을 왔다갔다하지 않고도 쉽게 읽어나갈 수 있다.
한번 찾아본 단어는 비스킷 앱에 자동 저장된다. 나중에 일목요연하게 모아 보며 단어장으로 활용할 수 있다. 손가락을 쓸어 넘겨 외운 단어를 목록에서 지우거나 더 익힐 단어를 강조 표시할 수도 있다. 앱에서 단어를 입력해 뜻을 확인할 수도 있다.
비스킷은 에버노트와도 동기화된다. 찾아본 단어를 에버노트에 보내 단어장을 만들 수 있다. 에버노트 개발자 대회 `데브컵`에서 수상, 에버노트 엑셀러레이션 프로그램에도 참여했다.
한세희기자 hahn@etnews.com
