영어한마디(171):You Bet

인태는 수정에게 일본 쪽 준비와 관련된 사항을 알리고 있다.



인태:Soo Jung, I spoke to Dong Jea about your arrangements in Japan.

수정:What did he have to say?

인태:He has you booked into a serviced apartment 5 minutes from your office.

Al:Did he get the type of office we discussed?

인태:You bet. Two offices plus a meeting room.

Al:That sounds great.



인태:수정씨, 이번 일본 쪽 준비에 관해 동제씨와 얘기했습니다.

수정:뭐라고 하던가요?

인태:수정씨의 사무실에서 5분 정도 떨어진 곳에 편의시설이 다 갖춰진 아파트를 예약해 놓았다고 합니다.

Al:우리가 논의한 형태의 오피스로 구했나요?

김인태:두말하면 잔소리죠. 두 개의 오피스와 회의실로 구성돼 있습니다.

Al:좋군요.



Key Vocabulary:

discussed:논의하다, 상의하다



Expressions:

오늘 배울 표현은 `You Bet`입니다. 그 의미는 `두말하면 잔소리죠` 혹은 `물론이죠`입니다. Bet는 `내기를 하다`라는 뜻을 가진 동사입니다. 어떤 일에 확실해야 내기를 하듯 이 표현에서도 `확실해, 물론이지`라는 표현으로 쓰이고 있습니다.